Terms of Use

Услови за користење

Пристапот и користењето на оваа веб-страница се овозможени од Helen Doron Ltd. подложени на следниве услови:

Веб-страниците на Helen Doron („Веб-страници“) и мобилните апликации („Апликации“) и поврзаните услуги (заедно со Веб-страниците, наречени „Услуга“) се управувани од Helen Doron Ltd. („Helen Doron“, „HD“, „ние“ или „нас“). Пристапот и користењето на Услугата се предмет на овие Услови за користење („Услови“). Со пристапување или користење на било кој дел од Услугата, потврдувате дека сте ги прочитале, разбрале и се согласувате да бидете обврзани со овие Услови, вклучително и идни измени.

🔴 ВАЖНО: ОВИЕ УСЛОВИ СОДРЖАТ ОБВРЗУВАЧКА АРБИТРАЖНА КЛАУЗУЛА ЗА РЕШАВАЊЕ СПОРОВИ НА ИНДИВИДУАЛНА ОСНОВА.

Со користење на оваа веб-страница, корисниците се согласуваат дека правно ги прифаќаат овие Услови веднаш со првиот пристап. Корисници кои не се согласуваат, не треба да ја користат страницата.

Регистрација и безбедност

Со регистрирање и користење на Услугата се согласувате:

  1. Да давате точни и ажурирани информации;

  2. Да ја чувате лозинката и другите безбедносни информации доверливо;

  3. Да ги ажурирате информациите кога е потребно;

  4. Да бидете одговорни за сè што се случува преку вашиот профил.

Општ Содржински Договор

Со поднесување на содржини (на пр. рецензии, текстови, фотографии, видеа, аудио записи, преводи итн.), вие ѝ доделувате на Helen Doron вечна, неотповиклива, глобална, нелиценцирана, пренослива и суб-лиценцибилна лиценца да ја користи таа содржина без надомест.

Гарантирате дека:

  • сте сопственик на содржината или имате сите потребни права за нејзино користење;

  • други корисници ќе имаат пристап до неа;

  • Helen Doron нема обврска да ја чува во тајност.

Ажурирања на условите

HD може во секое време да ги измени овие Услови со објавување промени онлајн. Корисниците се должни редовно да ги проверуваат Условите. Континуирано користење значи прифаќање на измените.

Авторски права и ограничена употреба

Содржината на оваа веб-страница е заштитена со авторски права. Не е дозволено:

  • копирање, репродукција, дистрибуција, преземање или објавување на содржината;

  • создавање дериватни дела;

  • користење за комерцијални цели без писмена дозвола.

Неприфатливо однесување

Забрането е објавување содржина која:

  • е навредлива, заканувачка, омаловажувачка, клеветничка или незаконска;

  • повредува права на трети лица;

  • го спречува користењето на Услугата од страна на други.

Надомест на штета (Инденмнификација)

Се согласувате да ја обештетите Helen Doron и нејзиниот тим од сите загуби, тужби, штети, судски трошоци и слично, доколку:

  • прекршите некој од овие Услови;

  • дадете лажни информации;

  • се потпреме на превод што подоцна се покаже како неточен.

Лиценца за мобилни апликации

Helen Doron ви доделува ограничена, неексклузивна, непренослива лиценца за користење на нивните апликации на вашиот уред. Не е дозволено:

  • извлекување или обид за извлекување на изворниот код;

  • обратен инженеринг;

  • препродажба или измена без дозвола.

Ако ја користите апликацијата преку Apple App Store:

  • Apple не е одговорен за апликацијата;

  • За гаранција или дефект, Apple само ќе го рефундира износот (ако постои);

  • Helen Doron го сноси целиот ризик за повреда на интелектуална сопственост.

Линкови кон трети страни

Оваа Услуга може да содржи линкови до веб-страници, производи или услуги на трети страни. Helen Doron не е одговорен за нивната содржина. Со пристап до такви страници, оваа политика и услови не важат за нив.

Ограничување на одговорност

HD не е одговорен за:

  • губење на податоци;

  • прекин на деловна активност;

  • финансиски штети;

  • индиректна или последична штета од користење на Услугата;

  • грешки, дефекти или вируси на веб-страницата.

Поднесување содржина од корисници

Со поднесување содржина (текст, слики, видеа…), корисникот:

  • гарантира дека е автор;

  • не поднесува незаконски материјали;

  • не повредува ничии права;

  • ѝ доделува на HD глобално и постојано право да ја користи содржината.

HD го задржува правото да ја отстрани содржината без најава.

Нема гаранции

Услугата и сите содржини се обезбедуваат „како што се“, без гаранции за:

  • точност;

  • достапност;

  • функционалност;

  • слободност од грешки или вируси;

  • погодност за одредена цел.

Ограничување на одговорност

Во ниту еден случај Helen Doron нема да биде одговорен за:

  • загуби на податоци;

  • профити;

  • штети на софтвер/хардвер;

  • надомест поголем од 10.000 USD (максимум), без разлика на бројот на побарувања.

Престанок на користење

Helen Doron може веднаш да го прекине вашиот пристап. Исто така, вие можете да го затворите профилот во секое време. Одредбите за права, одговорности, обештетување, ограничувања и судска надлежност остануваат на сила и по престанокот.

Важечки закон и арбитража

Овие Услови се регулирани според законите на Државата Израел, без оглед на вашата локација.

Сите спорови ќе се решаваат исклучиво преку обврзувачка арбитража, освен ако Helen Doron побара судска забрана.

Ако не сакате арбитража, можете да се откажете со испраќање е-пошта на:
📧 info@helendorongroup.com (во рок од 30 дена од првото користење на Услугата).

Јазик

Овој договор е првично напишан на англиски јазик. Во случај на несогласување меѓу преведената и англиската верзија, англиската верзија има предност.

Разно

Овие Услови го сочинуваат целиот договор помеѓу Helen Doron и вас.
Helen Doron може да ги пренесе своите права без услов.
Овие Услови ќе важат за двете страни и нивните правни наследници.